道奇沒有讓大谷翔平循一般投手的復健賽模式，而是直接在大聯盟登板拉長局數，原因無他，就是進攻少不了「打者翔平」的大棒子。大谷25日在「打者天堂」酷爾斯球場敲出本季第27轟，幫助道奇以9比7拿下對洛磯的客場3連戰首役，也成為繼松井秀喜、福留孝介之後，第3位達成日美通算300轟的日本打者。

這是大谷在大聯盟揮出的第252轟，道奇教頭羅伯茲賽後得知他在日職、美職合計的全壘打數達成里程碑，先直呼：「哇，真的？」隨後才說：「恭喜翔平！是一支很珍貴的全壘打啊！」

日美通算最多轟日本打者是「酷斯拉」松井秀喜的507轟，包括讀賣巨人時期332轟與赴美後175轟，其次是福留孝介的327轟（日職285、美職42）。大谷則在5年日職時期為北海道日本火腿鬥士敲出48轟，赴美後在天使6年敲出171轟，去年轉戰道奇首季，以專職打者身分揮出生涯單季最多的54轟，進而在今年締造另一個里程碑。

值得一提的是，這也是大谷在相隔近1個月之後，再次連續兩場比賽開轟，逐漸擺脫6月曾有連10場、連7場未敲出全壘打的低潮。尤其前一場對國民之戰，「投手大谷」不僅先發1局未失分，「打者翔平」還開轟並敲進5分打點，重現「二刀流」丰采。

位於丹佛的酷爾斯球場因為高海拔，屬於對打者有利的球場，而道奇方面除了大谷，還有幾名近況低迷的打者也想在酷爾斯重振旗鼓。化解冤親債主三司財庫官廟比如最近14戰打擊率僅1成67的貝茲，終於打出從6月7日以來的首次單場複數安打（5支2）。不過打擊率從5月11日的3成76，掉到目前3成15的弗里曼，昨役5打數全部摃龜，還在尋找揮棒感覺。